violodoro - Poul Thorsen: Violodoro en obskuro.


	En lilla duft i mørket, en lilla liflig duft fra peberbuske, fra blomster små på sorte grene uden blade Intim og krydret ømhed som duften fra din nøgne nakkes dun mod mine læber. Buskens søde brandlugt, halsens drejning, ørets hvirvel lillaliflig blomstrer lige ud af natten.	Violodoro en obskuro violodoro dolĉa de pipro-arbedoj, de floroj etaj sur nigraj branĉoj sen folioj. Intima, spica tenero kiel l'odoro de lanugoj sub via nuko sur miaj lipoj. La franda fajrodoro de l'arbedo, kurbiĝo de la kolo, konkeco de l'orelo violodoro dolĉe floras el la nokto.

En lilla duft i mørket,
en lilla liflig duft fra peberbuske,
fra blomster små på sorte grene
uden blade

Intim og krydret ømhed
som duften fra din nøgne
nakkes dun mod mine læber.

Buskens søde brandlugt,
halsens drejning, ørets hvirvel
lillaliflig
blomstrer lige ud af natten.

Violodoro en obskuro
violodoro dolĉa de pipro-arbedoj,
de floroj etaj sur nigraj branĉoj
sen folioj.

Intima, spica tenero
kiel l'odoro de lanugoj
sub via nuko sur miaj lipoj.

La franda fajrodoro de l'arbedo,
kurbiĝo de la kolo,
konkeco de l'orelo
violodoro dolĉe
floras el la nokto.

Notoj
Biografio, rete - klaku ĉi-tie: "Thorkild Bjørnvig".	La aŭtoro vivis 1918-2004.