Inte äns
Inte äns Inte äns en grå liten fågel Som sjungar på grönan kvist Det finns på den andra sidan Och det tyckar jag nog blir trist. Inte äns en grå liten fågel Och aldrig en björk som står vit, - men den vackraste dagen som sommaren ger, Har det hänt att jag längtat dit.	Eĉ ne Eĉ ne unu griza birdeto sur verda branĉo dista kantas sur flanko alia kaj ŝajnas al mi tio trista. Eĉ ne unu griza birdeto kaj neniam betulo blanka - kaj tamen dum plej bela tago somera mi sopiris al land' aliflanka.

Notoj
Ĉi tiu poemo estas el la poemkolekto Goggles de 1938 de la sveda poeto Nils Ferlin, (1898 - 1961).	Poul Thorsen faris la tradukon.