Poul Thorsen: Kunesto kaj disiro. - Laŭ dana popolkanzono de insulo: Fanø: At samles, skilles ad,...</i> - fanoe.htm

Poul Thorsen

Kunesto kaj disiro.

Laŭ dana popolkanzono de insulo Fanø:
At samles, skilles ad,...

At samles, skilles ad,
velkommen og farvel
at blive kendt og glemt,
ja, det er livets spil.

I: At nyde vennelag
og savne det igen,
og frem at finde sig på ny
en trofast ven. :I

Det er nu engang så,
jeg rejse skal min ven
til fjerne land og
til fremmed selskab hen.

l: Men glem dog ej så snart,
hvor du har været glad,
da du blandt muntre venner
her i aften sad. :I

Løft glasset venner da
til munden på en gang,
lad høres lyden af
vor muntre fællessang.

I: I gravens mørke jeg
langt hel're være vil,
end leve her på jorden
hvis ej venskab var til. :I

Kunesti kaj disiri,
ĝisrevidi nin,
ekkoni kaj forgesi
estas la destin'.

I: Amikojn trovi kaj
relasi kun dolor'
kaj al fidelo nova
sole vagi for.:I

La devo diras, ke
jam urĝas la migrad'
al nova loko kaj
al nova kamarad'.
I: Sed ne forgesu
vian gajon tie ĉi
nek la aliajn gegajulojn
ĉirkaŭ vi.:I

La glason levu nune
ĉiu bonvivant'
Eksonu kune nia
gaja trinko-kant'.

I: Pli bone en tombejo
nigra de forges'
ol vivi sur la Tero
sen la amikec'.:I

Notoj
La insulo Fanø situas en la dana maro Vesterhavet proksimune de la urbo Esbjerg. Ĝi estas ĉ. 56 kvm. Multaj danoj, skandinavuloj kaj germanoj ferias sur la belega insulo.
La dana teksto estas el: Højskolesangbogen, 18-a eldono, FFD 2006.

(Post via legado de la paĝo:) - Nun al: Klaku: Novaj paĝoj:
La tuta enhavo de la paĝoj: ...aŭ... Niaj hejmpaĝoj:
...aŭ... Nia adreso: